پرواز شبانه/آنتوان دو سنت اگزوپری/نرگس سنیری/نشر روزگار

 

کتاب پرواز شبانه اثر اگزوپریه که به خاطر تجربیات و مهارتهایی که خود او در خلبانی داشته تاثیر گذاری بالایی داره. این کتاب مثل اثر دیگه اگزوپری( شازده کوچولو) با احساسات فوق العاده عمیقی نوشته شده و به همین علته که بعد از خوندنش آدم رو تا چند هفته به فکر فرو میبره. این کتاب شرح  پروازیه که در طول اون طوفان وحشتناکی رخ میده و دید خلبان و تمام کسانیکه در خانه او و در برج مراقبت نگران اون هستند رو نسبت به زندگی و مرگ تغییر میده و البته نظر خواننده رو هم تا حد زیادی. اتفاقاتی که در طول کتاب می افته باعث میشه خلبان مرگ رو به تسخیر خودش در بیاره و سرانجام با آرامش و دیدگانی باز به سراغ اون بره. مقدمه این کتاب رو آندره ژید نوشته و خود این مقدمه به تنهایی بخش زیبایی از کتاب رو تشکیل میده. من بخشی از اون رو اینجا براتون میذارم :
" من کتاب دو سنت اگزوپری (شازده کوچولو) را دوست دارم اما پرواز شبانه را بیشتر میپسندم. در پست جنوبی خاطرات خلبان که با دقت چشمگیری بیان میشود، با احساسات پنهانی عاشقانه ای مرتبط است که قهرمان را به ما نزدیکتر میکند. ما حس میکنیم که قهرمان چقدر انسانی ، حساس و عاطفی بوده است.  هرچه اگزوپری در این کتاب بازگو میکند، بر اساس تجارب دست اول خود اوست. رویارویی شخصی با خطری مکرر، رنگ وبوی حقیقی و بی مثال به کتابش بخشیده است."
و واقعا هم این کتاب عالیه . پرواز شبانه رو نرگس سنیبری ترجمه کرده و نشر روزگار به چاپ رسونده .